Hikaru Utada fala sobre aniversário e a disponibilidade dos vídeos no YouTube: 'Devo uma explicação'

Hoje, Hikaru comentou sobre seu aniversário e deixou um breve esclarecimento sobre a postagem de seus vídeos no YouTube;

Estou deslumbrada com as calorosas felicitações, muito obrigada; Engraçado como 35 anos parece um pouco velho quando penso em japonês, mas um pouco jovem quando penso nisso em inglês;
Devo uma explicação aos meus fãs de fora do Japão sobre a postagem dos vídeos pela Sony. Vai demorar um pouquinho para os vídeos estarem disponíveis em todo o mundo, mas infelizmente é como funciona o YouTube. Não estamos limitando acesso a ninguém e em nenhum lugar! Desculpe pelo atraso!

Em resposta, houve quem sugerisse para que Hikaru não se estressasse no dia de seu aniversário. No dia 8 deste mês, a cantora liberou muitas canções no Spotify, incluindo dos álbuns/singles de grande sucesso como 'Distance', 'First Love', 'Fantome' e 'Hanataba wo Kimi ni'.

Feliz aniversário Hikki! =D
E obrigado pela preocupação com os fãs! \o\

I am overwhelmed by all the super-warm birthday wishes! Thank you. Funny how 35 feels kinda old when I think in Japanese but kinda young when I think about it in English.

— 宇多田ヒカル (@utadahikaru) 19 de janeiro de 2018

I owe an explanation to my fans outside of Japan about Sony’s video postings. It takes a little time for the videos to be ready for worldwide viewing but unfortunately it’s just how YouTube works. We’re not deliberately limiting access to anyone anywhere! Sorry for the latency!

— 宇多田ヒカル (@utadahikaru) 19 de janeiro de 2018